Η λέξη προέρχεται από την τουρκική filcan/fincan, η οποία με τη σειρά της προέρχεται από την αραβική λέξη findjan.
Σύμφωνα με τον κανόνα της ελληνικής γλώσσας που λέει ότι οι λέξεις που προέρχονται από ξένες γλώσσες γράφονται με τον απλούστερο τρόπο, όπως προφέρονται δηλαδή.
Συνεπώς η σωστή γραφή είναι με -ι, φλιτζάνι και όχι φλυτζάνι.
φλιτζάνι < τουρκική filcan/fincan < αραβική findjan
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος
Το ουσιαστικό βλέμμα παράγεται από το ρήμα βλέπω.
Ένας κανόνες της ελληνικής γλώσσας λέει πως τα ρήματα που έχουν χαρακτήρα -π-, -β-, -φ-, -πτ- σχηματίζουν τα ουδέτερα σε -μμα και τις μετοχές σε -μμένος με δύο μ.
Το ρήμα βλέπ-ω έχει χαρακτήρα π, ανήκει λοιπόν σε αυτήν την κατηγορία ρημάτων. Συνεπώς το βλέμμα θα γραφτεί με δύο -μμ.
Σύμφωνα με τον κανόνα της ελληνικής γλώσσας που λέει ότι οι λέξεις που προέρχονται από ξένες γλώσσες γράφονται με τον απλούστερο τρόπο, όπως προφέρονται δηλαδή.
Συνεπώς η σωστή γραφή είναι με -ι, φλιτζάνι και όχι φλυτζάνι.
φλιτζάνι < τουρκική filcan/fincan < αραβική findjan
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος
Το ουσιαστικό βλέμμα παράγεται από το ρήμα βλέπω.
Ένας κανόνες της ελληνικής γλώσσας λέει πως τα ρήματα που έχουν χαρακτήρα -π-, -β-, -φ-, -πτ- σχηματίζουν τα ουδέτερα σε -μμα και τις μετοχές σε -μμένος με δύο μ.
Το ρήμα βλέπ-ω έχει χαρακτήρα π, ανήκει λοιπόν σε αυτήν την κατηγορία ρημάτων. Συνεπώς το βλέμμα θα γραφτεί με δύο -μμ.
Ομοίως γράφονται ουδέτερα ουσιαστικά σε -μμα και οι μετοχές σε -μμένος που προέρχονται από τα ρήματα με χαρακτήρα π, β, φ, πτ.
Π.χ. γράφω > γράμμα > γραμμένος
ράβω > ράμμα > ραμμένος
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Πτυχιούχος Φιλοσοφίας - Παιδαγωγικής - Ψυχολογίας Αθηνών
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου